Sunday, 19 October 2014

My Love for all Life Forms: New Body of Work in Progress

Sharing a sneak peek of some of the works I have been working on lately inspired in plants. Watercolours are without a doubt one of my favourite mediums - it was my mother who introduced me to them since I was little. At my Antiguo Cuzcatlán house, I enjoyed painting natured inspired subjects especially aquariums and marine creatures which to this date are still predominantly present in my work. The Windsor & Newton watercolour set you see above were a special birthday present given to me by my parents a few years ago. Thanks to them for always supporting me in my creative and artistic endeavours.
My mother might no longer be with us but she is defintiely present in every brushtroke, colour and plant I paint. Through the yellow colour, I particularly see the love for all life forms, especially plants and animals, and the spirit of survival and fight my mother instilled in us. 
* Today is the the international day for breast cancer awareness and I dedicate this post to everyone who has lost one of their parents or a loved one in ther fight against cancer.
........................
Compartiendo un vistazo a algunos de los trabajos en los que he estado trabajando ultimamente inspirado en plantas. Las acuarelas son, sin lugar a dudas uno de mis medios predilectos - fue mi madre quien me introdujo a ellas desde mi infancia. Disfrutaba pintando en mi casa de Antiguo Cuzcatlán, elementos inspirados en la naturaleza especialmente acuarios y criaturas marinas las cuales hasta este día están predominantemente presentes en mi trabajo. El set de acuarelas Windsor & Newton que aparecen arriba, las atesoro miles, un regalo especial de cumpleaños de mis padres. Gracias a ellos por siempre apoyarme en mis emprendimientos creativos y artísticos.
Mi madre podrá ya no estar con nosotros pero está definitivamente presente en cada brochazo, cada color y planta que pinto. Particularmente en el color amarillo, veo y expreso el amor por todas las formas de vida, especialmente plantas y animales, y el espíritu de supervivencia y lucha que mi madre nos inculcó. 
* En el día mundial del cáncer de mama dedico este post a todos aquellos que han perdido a unos de sus padres o un ser querido en la lucha contra el cáncer.  

Monday, 13 October 2014

Pattern Mix Latest Book by Pattern People






















Happy to share images of Pattern Mix, the latest book published by Portland based print studio Pattern People. The book showcases a selection of prints by designers from all over the world, including some of my latest patterns.
As the Pattern People team says "...this compendium of patterns captures a range of styles including whimsical conversationals, bold geometrics, and sophisticated florals. Whether you’re searching for a print designer to help you launch a collection, looking for new techniques, or just in need of some visual candy, Pattern Mix will inspire print lovers of all ages".
Above I share a few images of some of the fabulous patterns featured in the book by designers like Oscar Velásquez, fellow Modern Yardage designer Gill Eggleston, Megan McNeill and Irina Radtke.
Thank you very much to the Pattern People team for including my work in the book!
...............
Contenta de compartir imágenes de Pattern Mix, el último libro publicado por el estudio basado en Portland, Pattern People. El libro muestra una selección de prints por diseñadores de todo el mundo, incluyendo algunos de mis más recientes estampados. Tal y como el equipo de Pattern People dice: "...es un compendio de patterns que captura una variada línea de estilos caprichosos, geométricos y florales sofisticados. Ya sea que estés en busca de un diseñador de estampados para ayudarte a lanzar tu colección, o estés en búsqueda de nuevas técnicas o inspiración , Pattern Mix inspirará a amantes del print de todas las edades."
Arriba comparto imágenes de algunos de los fabulosos estampados publicados en el libro incluyendo diseñadores como Oscar Velásquez, diseñadora para Modern Yardage Gill Eggleston, Megan McNeill e Irina Radtke. Muchas gracias al equipo de Pattern People por publicar mi trabajo en el libro!



Friday, 3 October 2014

Things are looking Fishy & Foxy






















Sharing a few snapshots of what's been happening behind the scenes in the depths of Gabote world. This weekend is the Autumn Edition of Crafty Fox Market where a few of the new fishy pieces you see above will, (for the first time), be available for sale along a selection of hand picked products by designer makers, illustrators, ceramicists and artists from different disciplines. If you live in London I invite you to come along and enjoy a day full of art & design, craft, workshops, DJs and drinks.
Gabote products can be found tomorrow Saturday 4th from 11 - 5 pm at the Dogstar, Brixton, click on this link for more information
............................... 
Compartiendo algunas imágenes de lo que ha estado pasando detrás del telón en las profundidades del mundo Gabote. Este fin de se semana es la edición de otoño de Crafty Fox Market en donde algunas de mis nuevas piezas marinas van a estar por primera vez disponibles para venta al público junto con una bonita selección de productos hechos por diseñadores, ilustradores y artistas de diferentes disciplinas. Si vives en Londres te invito a que vengas y disfrutes de un día de arte y diseño, DJs, talleres manuales y bebidas. Los productos Gabote podrán ser encontrados mañana sábado 4 de 11 - 5 pm en Dogstar, Brixton, haz click en este enlace para más información.

Sunday, 28 September 2014

'Campfire' New Collaboration with The Guildery




















Very excited to announce my latest collaboration with California based company, The Guildery. They produce lovely high quality designer furniture and homeware accessories made in the USA, such as the examples you can see above - part of the Campfire Gabriela Larios collection which depicts an eclectic mixture of flowers, bugs and oval shapes patterns - if you would like to see the whole range of designs and other collections just go to this link.
............................
Muy contenta de anunciar mi más reciente colaboración con la empresa Californiana, The Guildery. Ellos producen adorables muebles y accesorios para el hogar de alta calidad hechos en Estados Unidos - tal y como los ejemplos que pueden ver arriba - parte de la colección Campfire por Gabriela Larios la cual plasma una ecléctica mezcla de estampados florales, óvalos e insectos - si quieres ver la línea completa de diseños y demás colecciones sólo vé a este link.

Saturday, 13 September 2014

Made in Mexico Fashion & Textile Museum Exhibition

Cotton, appliqué and patchwork methods rebozo by Mamaz Colectivo

Retablito by Mexican Artist Alfredo Vilchis



Rebozo 'Bajo tu Amparo' by artist Katina Riba



Woven Rebozo with Embroidery by Francisco Rivera Perez

My daughter Elena enjoying the exhibition
































I am finally back from the holidays in El Salvador - sorry that it's taken me a few days to get back into the weekly routine of blogging, but here I am again : ) On my return from the holidays, we decided to head over to the London's Fashion & Textiles Museum latest exhibition dedicated to Mexican textiles, their traditional Rebozos and its influence within art, culture and fashion - 'The classic Mexican shawl made famous in 20th century culture by artist Frida Kahlo'. The exhibition counted with unlimited inspiration for someone like me - passionate about colourful folk art, tales and textiles - as you can see above.
...............
Finalmente estoy de regreso de las vacaciones en El Salvador - lo siento por haber tomado un tiempo para volver a la rutina de mis posts semanales, pero aquí estoy de nuevo : ) Al regreso de las vacaciones, decidimos ir a visitar la última exhibición del Fashion & Textiles Museum en Londres dedicada a los textiles Mexicanos y sus tradicionales rebozos, su influencia dentro del arte, la cultura y la moda. 'El clásico rebozo mexicano que se hizo famoso en la cultura del siglo 20 por famosas artistas como Frida Kahlo'. La exhibición contaba con ilimitada inspiración para alguien como yo, apasionada del colorido arte folklórico, cuentos y textiles - como pueden ver arriba.

Saturday, 2 August 2014

Blog & Buy Sale Summer Wish List 2014


Tree Screenprint by Kate Clarke

Decorative whippet print by Fiink Design
Hand Printed Notebook by Hannah Josey


























































































Pack of 3 Teatowels by Hokolo London



























My Colourful Deep Sea Creatures Pouch is part of the Blog & Buy Sale Summer Wish List 2014. There is an interesting and varied selection of products by talented fellow designers. I have selected a few of my favourites to share with you on this post but I invite you to have a peek on this link as there are many more lovely products to choose from.
..................
Mi bolsa Criaturas Marinas de las Profundidades del Mar está tomando parte en la Blog & Buy Sale Lista de Deseos de Verano. Hay una interesante y variada selección de productos por talentosos  diseñadores. He seleccionado algunos de mis favoritos para compartir en este post pero te invito a que des un vistazo en este link ya que hay muchos más adorables productos para elejir.

Saturday, 26 July 2014

El Salvador, The Beauty of Small Things, Pictures by Beatriz Alfaro


Delicious Paternas: you eat them with lemon and salt






















Just about to leave to El Salvador to visit my family for a few weeks and thought it was the perfect opportunity to dedicate a post to the splendid work of Salvadorean photographer Beatriz Alfaro and the land where I come from. Ferns, tropical vegetation, volcanoes, colonial houses and some of the best coffees in the world, are just a few of the things that characterise El Salvador and the Central American region. By land, the smallest country in the Americas. Small in territory but not in population, 6,300 million inhabitants.
I especially miss the volcanoes, there are around 20 in a territory of only 21,000 square kilometres. Which gives you an idea of how volcanic the region is! Wherever you go there is always a volcano in sight.
Thank you very much to Beatriz for letting me share these photos, which capture scenes of natural beauty through a formidable artistic sensitivity. Hope they inspire others as much as they have inspired me.

* Beatriz Alfaro is General Consulate of El Salvador's Embassy in London. She captures the beauty of natural scenes through her artistic lens and her travels throughout the world.
..............................
Muy pronto estaré visitando a mi familia en El Salvador durante algunas semanas y pensé que era la perfecta oportunidad para dedicar un post al trabajo de la fotógrafa salvadoreña Beatriz Alfaro y la tierra de donde vengo. Helechos, vegetación tropical, volcanes, casas coloniales y algunos de los mejores cafés del mundo, son algunas de las cosas que caracterizan a El Salvador y la región Centroamericana. Uno de los países más pequeños de América. Pequeño en territorio pero no en población, 6,300 millones de habitantes. Especialmente extraño los volcanes, hay alrededor de 20 en un territorio de sólo 21,000 kilómetros cuadrados. ¡Lo cual da un idea de cuán volcánica es la región! Dónde quiera que vayas siempre hay un volcán a la vista.
Muchas gracias a Beatriz por permitirme compartir estas fotos que logran capturar escenas de la belleza natural Salvadoreña a través de una gran sensibilidad artística. Espero que inspiren a otros tanto como me han inspirado a mí.

* Beatriz Alfaro es Cónsul General de la Embajada de El Salvador en Londres. Ella captura la belleza de las escenas naturales a través de su lente artístico y sus viajes alrededor del mundo.

Thursday, 24 July 2014

Featured Designer



















Very excited to have been featured on the wonderful Pattern Observer site recently. Including the colourful deep sea creatures, silk scarves and my hand decorated ceramic.
Pattern Observer is one of my favourite online sites, which provides support to surface and textile pattern designers around the world through their Textile Design Lab, articles, tutorials, and interviews with industry experts.
A great site to follow no matter if you are starting out in your career or are well established, there are always new things to discover and learn especially if you become a member of their well known Textile Design Lab.
Thank you very much to the wonderful team of Pattern Observer for the lovely feature!
.............
Muy contenta de haber aparecido recientemente en el fabuloso sitio de Pattern Observer. Incluyendo mis Criaturas Coloridas de las Profundidades del Mar, diseños de bufandas y mi cerámica decorada a mano.
Pattern Observer es uno de mis sitios online preferidos, el cual provee soporte a diseñadoras de textiles y superficies en todo el mundo a través de su Textile Design Lab, artículos y entrevistas con expertos en la industria.
Es un sitio que te recomiendo seguir no sólo si estás comenzando en tu carrera o estás bien establecida, siempre hay cosas nuevas por descubrir y aprender sobre todo si te haces miembro de su conocido Textile Design Lab.
¡Muchas gracias al maravilloso equipo de Pattern Observer por la linda publicación!  

Thursday, 17 July 2014

Wanderings: Reindeer: Cyclelove





I couldn't resist posting a few pictures of my latest two wheel wanderings at Richmond Park. We are very lucky to live quite close to my favourite park in London, one that truly lets you escape the hectic city life. It really is a dream-like park. Enjoy the views! : )
.....................
No pude resistir compartir algunas de las fotos de mis últimas andanzas en dos ruedas en el parque de Richmond. Tenemos mucha suerte de vivir bastante cerca de mi parque favorito en Londres, uno que en verdad te permite escapar de la agitada vida de la ciudad. Es en verdad como un parque de ensueño. Disfruta las vistas : ) 

Wednesday, 9 July 2014

We Make London






























Gabote Cushions, Ceramics and Zipped Pouches can now be found at We Make London Pop up Boutique! A shop that holds a lovely and special selection of items by talented fellow London based designer makers. If you live in London I invite you to visit the shop and support handmade, limited edition unique pieces.
.........................
Los cojines, cerámica y bolsitas Gabote ahora están disponibles en la boutique We Make London. Esta es una tienda que tiene una adorable y especial selección de artículos producidos por talentosos diseñadores y creadores del Reino Unido. Si vives en Londres te invito a que visites la tienda y apoyes artículos y diseños únicos muchos de ellos de edición limitada.

Monday, 30 June 2014

My Favourite said the Ant Eater: New Gabote piece























































My Favourite said the Ant Eater! New originally hand painted 105 x 105 cm Gabote silk scarf - a tribute to the beautiful and hard working ants of our planet. Part of a collection of designs inspired on imaginary and whimsical scenes of nature and story tales. Printed with eco friendly inks on on natural fibre fabric. Now available on Gabote.
.....................
Mi Favorita dijo el Oso Hormiguero! Nueva bufanda de seda Gabote originalmente pintada a mano tamaño 105 x 105 cm - una pieza que rinde tributo a las lindas hormigas de nuestro planeta y su incesante trabajo diario. Parte de una colección de diseños inspirados en escenas imaginarias y caprichosas de la naturaleza y las historias de cuento. Impresa en fibras naturales utilizando tintas amigables con el medio ambiente. Ahora disponible en Gabote.

Wednesday, 25 June 2014

Animafauna at Showcase 100 Exhibition





















This is Animafauna one of my latest watercolour and brush painted pieces. Chuffed to know that it has recently been selected to be exhibited in London at the Showcase 100 International Exhibition & Publication in April 2105. This is a special piece, reminiscent of children's imaginative story tales which have inspired my creativity and illustrative style since my childhood in El Salvador. It depicts the story of a charming flora and fauna scene that celebrates the beauty and existence of Central American endangered wildlife species like the porcupines, Tigrillos (wild cats) and exotic birds like the Torogoz, El Salvador's national bird since 1999.  
......................
Les presento a Animafauna, una de mis últimas piezas pintadas en trazo y acuarela. Muy contenta de saber que ha sido recientemente seleccionado para ser exhibido en Londres en la exhibición y publicación internacional Showcase 100 a ser realizada en abril del 2015. Esta es una pieza especial evocativa de los cuentos de historia que han inspirado mi creatividad y estilo ilustrativo desde mi niñez en El Salvador. Esta retrata la historia de un encantador escenario de flora y fauna que celebra la existencia y belleza de vida salvaje en peligro de extinción como los puercoespines, los tigrillos y pájaros exóticos como el Torogoz, ave nacional de El Salvador desde 1999.

Monday, 16 June 2014

New Textile Pieces: Outdoor Seat Cushions
























Pleased to share images of some of my latest pattern designs for US based home ware company Deny Designs! They have recently released a great new addition to their product line: the new outdoor seat cushions
................

Contenta de compartir imágenes de algunos de mis más recientes diseños de pattern para la empresa Estadounidense de artículos para el hogar Deny Designs, quienes recientemente han lanzado una fabulosa nueva adición a su línea de productos: los nuevos cojines para sillas de jardín o terrazas

Wednesday, 11 June 2014

New Children's Pouches & Giveaway!






















My Colorful Deep Sea Creatures Pouches are now available on my shop Gabote and to celebrate Gabote is running a Colourful Deep Sea Creature pouch giveaway! If you would like to enter just go to my Facebook page for more details. One lucky winner will be selected randomly by my daughter Elena by picking one name out of a box. * Last day to enter the giveaway is Sunday the 22nd of June, winner will be announced the next day.
The pouches have been digitally printed and originally hand painted at my London/based studio. They are sewn from 100% sturdy cotton twill. Fully lined in cotton linen fabric.
Measures 8 x 10.5"
.........................

Mis bolsas para niños Coloridas Criaturas de las Profundidades del Mar ya están disponibles en mi tienda Gabote y para celebrar Gabote está rifando una bolsa de las Coloridas Criaturas de las Profundidades del Mar! Si quieres tomar parte vé a mi página de Facebook en donde encontrarás más detalles. Un suertudo ganador será seleccionado por mi hija Elenita quien sacará al azar uno de los nombres en la caja. * Último día para entrar en la rifa es el domingo 22 de junio, el ganador será anunciado al día siguiente. 
Las bolsas son 100% de algodón grueso con estampado originalmente ilustrado/pintado a mano en mi estudio/casa en Londres - Vienen con refuerzo de tela interna de algodón y lino. Medidas 8 x 10.5" 
  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...