Saturday, 29 March 2014

Wimbledon Village Art and Design Fair 31st of May









































Very excited to take part in the Wimbledon Village Affordable Art & Design Fair on the 31st of May where I will be launching my new hand decorated ceramic pieces, silk scarves, art & textiles for children along with some of my cushion's designs which you can see above. I will be gradually showing you my progress and preparations for this event.
NB: During the following weeks me and my family will be away for some deserved holidays in South America. See you again on my return!
.......................
Muy contenta de tomar parte en la Feria de Arte y Diseño de Wimbledon Village el 31 de mayo en donde estaré lanzando mis nuevas piezas de cerámica decoradas a mano, fulares de seda, arte y textiles para niños junto con mis diseños de cojines los cuales pueden ver arriba. Tenemos un viaje programado para las siguientes semanas así que me espera mucho trabajo antes y después del viaje con los preparativos para la feria. Poco a poco les iré mostrando mis avances.

Sunday, 23 March 2014

Silk Scarves







































This is the first of a series of unique silk patterned scarves designs inspired on vintage handkerchiefs. It has taken a few months to develop this project, the designs started as spontaneous drawings on one of my sketch books. I was so pleased with them that I decided to develop them into pattern designs which I then thought would look nice on scarves, and this is the result: a 105 cm square Silk Scarf - Originally hand painted design, made in Britain using eco-friendly inks on natural fiber fabric. 
I will officially be launching the designs in May at the Wimbledon Village Art & Design Fair on the 31st of May. Available now on Gabote shop which is offering free UK shipping until mother's day on the 30th of March using the code FORMUM2014
....................
Esta es la primera de una serie única de bufandas de seda estampadas inspiradas en pañuelos vintage. Ha tomado algunos meses desarrollar este proyecto, los diseños empezaron como dibujos espontáneos en una de mis libretas de bocetos. Estaba tan contenta con ellos que decidí desarrollarlos en estampados los cuales pensé podrían verse bonitos en bufandas y he aquí el resultado: una bufanda de seda cuadrada x 105 cm, originalmente pintada a mano, hecha en Inglattera utilizando tintas eco-amigables y telas de fibras naturales. Oficialmente lanazaré estos diseños en Mayo en la Feria de Arte y Diseño de Wimbledon Village el 31 de mayo. Disponible ahora en tienda Gabote, la cual está ofreciendo envíos postales gratis a direcciones en el Reindo Unido hasta el día de la madre el 30 de marzo utilizando el código FORMUM2014

Saturday, 15 March 2014

Surface Pattern Design Guide Publication!



UPPERCASE Surface Pattern Design Guide from uppercasemag on Vimeo.

Hurrah, great news! I have been included in the special issue of Uppercase magazine dedicated to surface design! Very happy to appear in one of my favourite design magazines. Some of the works I sent to them are new and haven't been seen before by the public, I can't wait to see the publication to be released in early April. It has been an effort of many years to reach this point . There have been countless times that I have questioned whether it is worth going ahead as this is a very competitive industry! Publications like this are really an encouragement to continue the work I am doing.
Thank you very much Uppercase for the support and for believing in my work, it's really gratifying to see the fruits of hard work! Uppercase is now offering a $15 off discount coupon 'USPDG2014 ' in case you would like to subscribe just go to this link... Every issue is really a labour of love always full of amazing and inspiring content, thanks Uppercase!
* Love the wonderful cover designed by Jan Avellana.
...........................................

Hurra, buenísimas noticias! He sido incluida en la publicación especial de la revista Uppercase dedicada al diseño de superficies! Super contenta de aparecer en una de mis revistas de diseño preferidas. Muchos de los trabajos que envié a la publicación son completamente nuevos y no han sido vistos antes por el público, no me aguanto por ver la publicación a ser lanzada a principios de abril. Ha sido en verdad un esfuerzo de muchos años el llegar hasta este punto. Han sido infinidad de veces que me he cuestionado si vale la pena seguir adelante pues esta es una industria muy competida y publicaciones como ésta son de verdad un estímulo para continuar trabajando y perseverar! 
Muchas gracias a Uppercase por el apoyo y por creer en mi trabajo, es de verdad muy gratificante ver que el esfuerzo y la dedicación sí valen la pena! Ahora mismo Uppercase está ofreciendo un cupón de $15 de descuento 'USPDG2014' por si te quieres suscribir en este link. Cada edición realmente está hecha con amor siempre llena de increíble e inspirador contenido, gracias Uppercase!
*Me encanta la lindísima portada diseñada por Jan Avellana.

Sunday, 9 March 2014

Coming soon....

























Coming soon! My new collection for Modern Yardage, Aquamundo. Very nice surprises are included on its selvedge, which I will share in due course : )
.................
Muy pronto disponible! Mi nueva colección para Modern Yardage llamada Aquamundo y como siempre en cada colección, vienen extra sorpresas incluidas en el especial selvedge de Modern Yardage, que en su momento les compartiré. 

Saturday, 1 March 2014

Shell Fish

Have been a bit quite this week deeply submerged in the new designs and ideas planet, perhaps that's why I also submerged myself in the depths of the ocean to create these little fishes : )... I am the hairy fish swimming against the tide! 
.......................
He estado un poco quietita esta semana profundamente sumergida en el planeta de nuevas ideas y diseños, talvez por eso es que también me sumergí en las profundidades del océano para crear estos imaginativos pecesitos : )... Yo soy el pez peludo nadando en contra de la corriente!

Saturday, 22 February 2014

Artists Textiles: Picasso to Warhol Exhibition at FTM

'Clowns' Andy Warhol's Print for Skirts



'Gossips' fabric by Virginia Lee Burton 





















Scarf by Picasso commemorating the Youth's Worldwide Festival for Peace, Berlin 1951

Sarah Campbell project for Marks & Spencer




Last week I had the pleasure to visit the Artists Textiles: Picasso to Warhol Exhibition at the Fashion and Textiles Museum in London. Some of the works were being exhibited for the first time to the public! It was very inspiring and interesting to see the work of such renowned artists applied on to textiles. Within the exhibition there was also a space dedicated to the work of sisters Sarah and Susan Campbell to mark the publication of the book The Collier Campbell Archive: 50 Years of Passion in Pattern, published by Ilex Press in December 2012.
...........................................
La semana pasada tuve el placer de visitar la exhibición de Textiles Artists: Picasso to Warhol en el Fashion and Textiles Museum de Londres. Algunos de los trabajos estaban siendo por primera vez exhibidos al público y fue sumamente interesante e inspirador ver el trabajo de estos conocidos artistas aplicado en textiles. Así mismo dentro de la exhibición se encontraba un espacio especial dedicado al trabajo textil de la diseñadora Sarah Campbell y su hermana Susan Campbell, conmemorando la publicación del libro 'The Collier Campbell Archive: 50 years of Passion in Pattern', publicado por la editorial Ilex en diciembre de 2012.

Saturday, 15 February 2014

New Cases Collection for Keka






































Happy to share my new collection of cases for San Francisco based company Keka. You can go to this link to see the whole colourful collection depicting fishes, birds, trees, villages, imaginative marine worlds like Aquaflora, creative stripes and flowers - and there is a 25% off using code using coupon code 25COLOR!
................................................
Contenta de compartir mi nueva colección de diseños de carcasas y cobertores para celular y ipads con la empresa Estadounidense Keka. Puedes ir a este enlace para ver toda la colorida colección que incluye peces, aves, árboles, villas, imaginativos mundos marinos como Aquaflora, líneas creativas y flores - y hay un 25% de descuento utilizando el código 25COLOR!

Sunday, 9 February 2014

Sheringdale Art Project Exhibition - Southfields Gallery




My Artwork: Colourful Deep Sea Creatures


Tracey English Artwork
With Tracey English
Elena García de la Fuente Artwork



Artists Artworks

Sheringdale Children's Artworks
Yesterday took place the opening celebration of Sheringdale Art Project Exhibition at Southfields Gallery. Congratulations to Cissy Cook, who did a great job organising the event which includes works by Wandsworth and Merton Artists and Sheringdale Children. The exhibition has been a total success to raise funds for  the Prince of Wales Children and the Arts Foundation and it has been extended for one week more due to the public's great response. Above you can see a selection of images including artworks by talented artists friends like Tracey English and Elena García de la Fuente.
If you live in London and would like to visit the exhibition just go to this link for more information.
..............................
Ayer se llevó a cabo la celebración de apertura de la exhibición del Proyecto de Arte de Sheringdale en la Galería de Southfields. Felicidades a Cissy Cook, quien hizo una gran labor organizando el evento que incluye obras de artistas de Wandsworth y Merton y los niños de Sheringdale.  La exhibición ha sido todo un éxito para recaudar fondos para la Fundación de Artes y Niños del Príncipe de Gales y se ha extendido por una semana más debido a la grandiosa respuesta del público.
Arriba, una selección de imágenes incluyendo artes de talentosas amigas artistas como Tracey English y Elena García de la Fuente
Si vives en Londres te invito a que la visites, más información en este link.

Saturday, 1 February 2014

Upcycled Ceramic Pieces





















Glad to finally share images of my new up cycled ceramic pieces made at the London based studio and workshop of ceramicist Rosa Nguyen. Amazing to see how these pieces have come to life a second time. Thank you very much to my other half Sebastián Hernández for taking the lovely pictures and for always supporting me with my artistic projects. This is without a doubt a very special one as it captures my profound love for ceramics and the re-use of resources.
.........................................
Muy contenta de finalmente poder compartir imágenes de mis nuevas piezas de cerámica reutilizada hechas en el estudio y taller de la ceramista londinense Rosa Nguyen. Me parece que han cobrado una interesante segunda vida. Muchas gracias a mi media naranja Sebastián Hernández por tomar las bonitas fotos y por apoyarme en todos mis proyectos artísticos. Este es sin duda uno muy especial pues plasma mi profundo amor por la cerámica y el valor en la re-utilización de recursos.

Wednesday, 29 January 2014

Narcisos/Daffodils






























Compré estas flores ayer,
sin reparo, intuitivamente me las llevé,
al llegar a casa, las puse en un florero,
en un simple y reciclado frasco, 
el mejor que encontré.

Ayer eran Narcisos aún en botón,
esta mañana en que llovía ya eran flores en todo su esplendor,
con su color amarillo iluminaron mi corazón.
Las horas pasaron,
seguía lloviendo esta mañana de cielo gris,
el frasco de vidrio tornado florero, de forma sencilla decoré,
como haría mi madre, recordé.

Al ver de nuevo a los Narcisos en su florero, entonces pensé:
"En los primorosos y pequeños detalles, 
el colorido de las flores,
el amarillo intenso, 
los gestos menospreciados,
la encuentro a ella, su amor y su calidez."

Gabriela Larios

*Dedicado a mi madre quien hoy estuviera cumpliendo 65 años!

Monday, 27 January 2014

Colourful Deep Sea Creatures




















Colourful Deep Sea Creatures is the name of the piece I have created for next week's Sheringdale Art Project Exhibition. Inspired by my love for the marine world, patterns, children's storytelling and picture books like Marea de Lletres by Susana del Baño and World Rat Day by J. Patrick Lewis and Anna Raff. This and all artworks sold will raise money for the Prince of Wales Children and the Arts Foundation. If you live in London do come along to the exhibition! (See details below)
.........................................
Coloridas Criaturas de las Profundidades Marinas es el nombre de la pieza que he creado para la exposición del Proyecto de Arte de Sheringdale. Inspirada por mi amor al mundo marino, los estampados, cuentos y libros infantiles tales como Marea de Lletres por Susana del Baño y World Rat Day por J. Patrick Lewis and Anna Raff. Este y todos los trabajos vendidos servirán para recaudar fondos para el Prince of Wales Children and the Arts Foundation. ¡Si vives en Londres ven a la exhibición! (Ver detalles abajo)


Sunday, 19 January 2014

Elena's 6th Birthday Party Invite: A playful Mochi Fabric project!






































Elena just turned six so as her friend Ella. She is currently in love with the long haired Rapunzel princess story, in whom the invite is inspired. Rapunzel is actually coming to their Birthday party next Saturday.
Made with felt, recycled Kraft Paper, recycled board from a box, my Mochi fabric available at Modern Yardage, embroidery floss and Elena's pens : )
...................................
Mi pioja Elena acaba de cumplir seis años así como su amiguita Ella. Fascinada con uno de sus personajes de cuentos preferido: la princesa de pelo largo Rapunzel, en quien está inspirada la invitación y quien llegará a su fiesta de cumpleaños el próximo sábado. 
Hecha con fieltro, papel Kraft reciclado, cartón de caja reciclada, mi tela Mochi disponible en Modern Yardage, madeja y plumones de Elena : )


Saturday, 11 January 2014

2014: All Aboard!






















We were lucky enough to spend the new year in Brussels and our visit wouldn't have been complete without a visit to Hergé's Museum, creator of the famous stories and adventures of Tintin and friends.
Unfortunately photos were not allowed inside the museum but we were caught infraganti helping Tintin  on one of his multiple adventures! Good and inspiring way to start the year which is already going at full speed!
....................................

Tuvimos la suerte de pasar el año nuevo en Bruselas y no podía faltar una visita al museo Hergé, creador de todas las mundialmente conocidas caricaturas y aventuras de Tintin y sus amigos. Lastimosamente no se permitían tomar fotos dentro del museo pero sí nos pillaron infraganti ayudando a Tintin en una de sus multiples aventuras ja ja! Buena e inspiradora forma de empezar el año que ya va viento en popa!

Monday, 23 December 2013

Happy Christmas / Feliz Navidad!






























Wishing everyone a very happy Christmas and prosperous 2014! See you next year with more Gabote projects, finds and news!
.........................
Deseándoles a todos una muy feliz navidad y próspero 2014! ¡Nos vemos el otro año con más Gabote proyectos, descubrimientos y noticias! Muchas bendiciones para todos.

Monday, 2 December 2013

New redesigned website






















I invite you to pop over to my website, which has suffered a substantial redesign plus lots of updates about latest projects, exhibitions and very much appreciated publications of my work. There are a few little things that I still would like to include such as the wall art designs which I am planning to add soon.
.............................
Los invito a que se den una vuelta por mi website, la cual ha sufrido un sustancial rediseño más un montón de actualizaciones sobre últimos proyectos, exhibiciones y muy apreciadas publicaciones sobre mi trabajo. Hay todavía algunas cositas que me gustaría agregar tales como los artes de pared los cuales incluiré prontamente.

Saturday, 16 November 2013

Launching new products


























































































Sharing images of the new products released by Deny Designs: Pet Bowls, Pet Beds, Decorative Letters and Jewelry Boxes. As an introductory offer all pet items and decorative letters currently have a 20% discount. These are a few of the Gabriela Larios pieces, you can see more from other designers on this link.
.............
Compartiendo imágenes de los nuevos productos lanzados por Deny Designs: Bowls y camas para mascotas, Letras Decorativas, Joyeros. Como oferta de introducción todos los artículos para mascotas y letras decorativas tienen un 20% de descuento. Estas son algunas de los diseños Gabriela Larios, puedes ver más de otros diseñadores en este link.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...