VIA Art Prize Finalist

Nice to had the company of friends & family at the opening ceremony : ) even my little Gabo!

I am glad to share the news that my piece Aves Costeras, has been selected among the finalists for this year's VIA Art Prize. The artwork was born out of a lifelong fascination for the ocean and folk art, which normally depicts innocent subject matter found in nature: birds, fishes, animals, plants, flowers and insects. Honoured that one of my favourite pieces will be part of this special exhibition taking place from the 7th until 23rd of November at the Embassy of Brazil in London - who are kindly hosting and organizing the exhibition and awards ceremony.
You can find more info on their website www.viaartsprize.org
Photo credits: Rita Alvarez Tudela
.....................

Me complace compartir la noticia de que mi pieza, Aves Costeras, ha sido seleccionada entre los finalistas para el Premio VIA Art Prize de este año. La obra de arte nació de mi fascinación por el océano y el arte folklórico, que normalmente representa de forma inocente elementos del entorno natural: aves, peces, animales, plantas, flores e insectos. Me alegra que una de mis piezas favoritas sea parte de esta exposición especial que tendrá lugar del 7 al 23 de noviembre en la Embajada de Brasil en Londres, quien acoge y organiza amablemente la exposición y la entrega de premios.
Puedes encontrar más información en su sitio web www.viaartsprize.org
Photo credits: Rita Alvarez Tudela

Animafauna at Showcase 100 Exhibition

This is Animafauna one of my latest watercolour and brush painted pieces. Chuffed to know that it has recently been selected to be exhibited in London at the Showcase 100 International Exhibition & Publication in April 2105. This is a special piece, reminiscent of children's imaginative story tales which have inspired my creativity and illustrative style since my childhood in El Salvador. It depicts the story of a charming flora and fauna scene that celebrates the beauty and existence of Central American endangered wildlife species like the porcupines, Tigrillos (wild cats) and exotic birds like the Torogoz, El Salvador's national bird since 1999.  
......................
Les presento a Animafauna, una de mis últimas piezas pintadas en trazo y acuarela. Muy contenta de saber que ha sido recientemente seleccionado para ser exhibido en Londres en la exhibición y publicación internacional Showcase 100 a ser realizada en abril del 2015. Esta es una pieza especial evocativa de los cuentos de historia que han inspirado mi creatividad y estilo ilustrativo desde mi niñez en El Salvador. Esta retrata la historia de un encantador escenario de flora y fauna que celebra la existencia y belleza de vida salvaje en peligro de extinción como los puercoespines, los tigrillos y pájaros exóticos como el Torogoz, ave nacional de El Salvador desde 1999.

Artists Textiles: Picasso to Warhol Exhibition at FTM

'Clowns' Andy Warhol's Print for Skirts

'Gossips' fabric by Virginia Lee Burton 

Scarf by Picasso commemorating the Youth's Worldwide Festival for Peace, Berlin 1951

Sarah Campbell project for Marks & Spencer

Last week I had the pleasure to visit the Artists Textiles: Picasso to Warhol Exhibition at the Fashion and Textiles Museum in London. Some of the works were being exhibited for the first time to the public! It was very inspiring and interesting to see the work of such renowned artists applied on to textiles. Within the exhibition there was also a space dedicated to the work of sisters Sarah and Susan Campbell to mark the publication of the book The Collier Campbell Archive: 50 Years of Passion in Pattern, published by Ilex Press in December 2012.
...........................................
La semana pasada tuve el placer de visitar la exhibición de Textiles Artists: Picasso to Warhol en el Fashion and Textiles Museum de Londres. Algunos de los trabajos estaban siendo por primera vez exhibidos al público y fue sumamente interesante e inspirador ver el trabajo de estos conocidos artistas aplicado en textiles. Así mismo dentro de la exhibición se encontraba un espacio especial dedicado al trabajo textil de la diseñadora Sarah Campbell y su hermana Susan Campbell, conmemorando la publicación del libro 'The Collier Campbell Archive: 50 years of Passion in Pattern', publicado por la editorial Ilex en diciembre de 2012.

Sheringdale Art Project Exhibition - Southfields Gallery

My Artwork: Colourful Deep Sea Creatures

Tracey English Artwork

With Tracey English

Elena García de la Fuente Artwork

Artists Artworks

Sheringdale Children's Artworks

Yesterday took place the opening celebration of Sheringdale Art Project Exhibition at Southfields Gallery. Congratulations to Cissy Cook, who did a great job organising the event which includes works by Wandsworth and Merton Artists and Sheringdale Children. The exhibition has been a total success to raise funds for  the Prince of Wales Children and the Arts Foundation and it has been extended for one week more due to the public's great response. Above you can see a selection of images including artworks by talented artists friends like Tracey English and Elena García de la Fuente.
If you live in London and would like to visit the exhibition just go to this link for more information.
..............................
Ayer se llevó a cabo la celebración de apertura de la exhibición del Proyecto de Arte de Sheringdale en la Galería de Southfields. Felicidades a Cissy Cook, quien hizo una gran labor organizando el evento que incluye obras de artistas de Wandsworth y Merton y los niños de Sheringdale.  La exhibición ha sido todo un éxito para recaudar fondos para la Fundación de Artes y Niños del Príncipe de Gales y se ha extendido por una semana más debido a la grandiosa respuesta del público.
Arriba, una selección de imágenes incluyendo artes de talentosas amigas artistas como Tracey English y Elena García de la Fuente. 
Si vives en Londres te invito a que la visites, más información en este link.