Playtime Paris this weekend!

Sharing a few snapshots of the work I have been doing in preparation for Playtime Paris this weekend! Already packing things in the suitcase for the Paris adventure, I bring my portfolio and a few illustrated pieces for my table : ) Crossing my fingers for everything to go well.
...........................................
Compartiendo algunas imágenes del trabajo que he estado realizando en preparación para Playtime en Paris este fin de semana! Ya empecando cosas en la maleta para la aventura en Paris, traigo mi portafolio y algunas piezas ilustradas para mi mesa : ) El trabajo está hecho ahora a cruzar los deditos y orar para que todo vaya bien y sin contratiempos.

Playtime Paris January - February 2015

Happy to share a sneak peek and flyer of some of my latest works in preparation for Playtime Paris where I will be showcasing designs, illustrations and prints for children from January 31 - February 2. Here is the link to the creatif space where I will be displaying my designs.
..........................
Contenta de compartir un vistazo y flyer de algunos de mis más recientes trabajos en preparación para Playtime en Paris en donde estaré exhibiendo diseños, ilustraciones y prints para niños del 31 de enero al 2 de febrero. Aquí está el link a creatif space en donde estaré mostrando mis diseños.

Mail Me Art: Short & Sweet Project

I am taking part in a very fun & exciting project called Mail Me Art: Short & Sweet. Invited artists have to create a handmade piece of art on a C5 envelope and then actually mail it to Mail Me Art. There will be an exhibition in London in July 2013 and a book showcasing all the mail art. All the profits from the sales go to three charities: Water Aid, Teenage Cancer Trust and Animal Aid. I invite you to stay tuned 

because I will be sharing updates of my progress and finished artwork once it is ready.

...............

Estoy tomando parte en un proyecto muy divertido y emocionante llamado Mail Me Art: Short & Sweet. Artistas invitados deben crear un arte hecho a mano en un sobre tamaño C5 y luego enviarlo por correo postal a Mail Me Art. Se llevará a cabo una exhibición en Londres en julio de 2013 y se publicará un libro con todos los artes postales producidos. Todas las ganancias de las ventas se destinarán a tres organizaciones de ayuda: Water Aid, Teenage Cancer Trust y Animal Aid. Los invito a que se mantengan atentos ya que por este medio estaré compartiendo adelantos y el arte final cuando esté listo.

Cuentos from my Childhood award finalist for the Iberoamerican Biennial of Design BID12

Cuentos from my Childhood Wallpaper design for the British Wallpaper Company Wallpapered has been selected for exhibition and is also an award finalist for the Iberoamerican Biennial of Design BID12 to be held in Madrid from the 26th of November to the 28th of February 2013. Very happy to hear the good news that my 'chuchos' (dogs) 'chumpes' (peacocks) and casitas (little houses) have made their way not only into the selection of works to be published and exhibited but also as an award finalist.
.........................
El diseno de papel tapiz Cuentos de mi Infancia para la empresa Britanica Wallpapered ha sido seleccionado para ser exhibido y tambien es finalista a premio para la Bienal Iberoamericana de Diseno BID12 a ser llevada a cabo en Madrid desde el 26 de Noviembre hasta el 28 de Febrero de 2013. Muy contenta sobre las buenas noticias que mis ´chuchos´ (perros), ´chumpes´(pavos) y casitas se han abierto camino no solo en la seleccion de trabajos a ser publicados y exhibidos  sino tambien como finalistas a premio.