Playtime Paris highlights

With my tortoises, fishes & other animals

Béréngere Staron crea tif space

Braveling's fab characters

HBB Industria Argentina

Milapinou Paris

Florinda Sandri - crea tif space

Thanks to designer friend Clemence Riviére for the precious help

 

Creatif gang - picture by fellow designer Mariam Pagand

Donna Wilson's lovely booth

 Another edition of Playtime Paris has ended with three days full of creativity, new contacts and friendships. The camaraderie and energy among the creatif space participants was great! Above I share a few photos of the show, work by fellow designer friends and companies from differentes countries exhibiting at the show, including Braveling (UK), Milapinou Paris and the lovely knits by US based company HBB Industrias Argentinas. It was a very exciting adventure and it was gratifying to see the public's positive reaction to the pieces we were showcasing. Thank you very very much for the support by friends and family including fellow designer friend Clémence Riviére and the Embassy of ES in Paris. Now back to reality to continue drawing, working, painting and sharing my creative wanderings.
.........................................
Una genial edición de Playtime en Paris terminó, fueron tres días llenos de creatividad, nuevos contactos y amistades. La camaradería y energía entre las participantes del espacio creativo fue genial! Arriba comparto algunas fotos del show, trabajo de amigas diseñadoras expositoras y empresas de diferentes países que se encontraban en el evento incluyendo Braveling (UK), Milapinou Paris y los lindos tejidos de HBB Industrias Argentinas (USA y Argentina). Fue una emocionante aventura y fue muy gratificante ver la buena reacción del público al espacio crea tif en donde doce diseñadoras estábamos exponiendo nuestras creaciones. Muchas gracias a toda la gente amigos, contactos y familia por los buenos deseos y el apoyo incluyendo mi amiga Clémence y la Embajada de ES en Paris. Ahora de regreso a la realidad y la rutina y a seguir creando, dibujando, diseñando y compartiendo andanzas creativas.

Kid's Art Exhibition in El Salvador

Abcdanimals

Pez Cuadro, Pez Globo

Cuerpoespines y Tortugas

Muñecazas

Prints Virginia Franco

This week took place the launch of a Kid's Art Expo at De Gallery, El Salvador where a selection of my artworks are being exhibited along with the artist Virginia Franco. Many of these pieces are totally new, not seen before by the public. As you can see on the pictures, my artwork for the book Work/Life 3, 'Climbing up the Hill' is also being exhibited (see previous link) along with other artworks like Globe Fish and Square Fish, my beloved turtles and their new wandering friends, the porcupines, some very coquette girls called Muñecazas and the colourful Abcdanimals series, inspired by a very special typography, (will tell you more about this news in another post). 

Very happy to share my work in El Salvador. A shame I cannot be there to see the exhibition in person - in any case the pictures manage to capture the splendid work done by De Gallery. Many thanks to them for the opportunity! The exhibition has been extended and will be open to the public for two weeks more.

....................................

Esta semana se llevó a cabo en El Salvador la apertura de la exposición de artes de niños en De Gallery donde se exhiben y pueden adquirir una selección de mis trabajos junto con los de la artista Virginia Franco. Muchos de ellos trabajos nuevos, no antes vistos por el público. Como pueden ver en las fotos, mi arte para el libro Work/Life 3, 'Subiendo la Montaña', también está siendo exhibido (ver link anterior), junto con otros artes como Pez Cuadro y Pez Globo, mis queridas tortugas y sus nuevos amigos de andanzas, los puercoespines, unas muy coquetas chicas llamadas Muñecazas y la serie colorida de Abcdanimals, inspirada en una tipografía muy especial (les contaré más sobre esta noticia en otro post). 

Muy contenta de compartir mi trabajo en El Salvador. Una lástima que no puedo estar ahí para la exhibición sin embargo las fotos logran capturar el espléndido trabajo hecho por De Gallery a quienes les agradezco infinitamente la oportunidad. Una muy buena noticia es que la exposición ha sido extendida y estará abierta al público por dos semanas más.